thiện tiện

Thân thiện

Một nhân viên thiện tiện sắp xếp lại các tệp tài liệu.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Tự ý hành động, không xin phép hoặc tham khảo ý kiến người khác trước: Hành động theo ý mình mà không có sự đồng ý, cho phép hoặc bàn bạc trước với người có liên quan hoặc người có thẩm quyền.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Anh ấy có thói quen thiện tiện sử dụng đồ đạc của người khác mà không hỏi.
  • Việc thiện tiện thay đổi điều khoản hợp đồng là không thể chấp nhận được.
  • Cô ấy bị khiển trách vì đã thiện tiện rời khỏi vị trí làm việc.

Các cách sử dụng nâng cao

• "hành động thiện tiện": chỉ một hành vi được thực hiện một cách tự ý, tùy tiện.

  • Mọi hành động thiện tiện trong quân đội đều có thể bị trừng phạt nghiêm khắc.

• "tính thiện tiện": chỉ đặc điểm, thói quen hay xu hướng tự ý hành động của một người.

  • Tính thiện tiện của anh ta đôi khi gây ra nhiều hiểu lầm và rắc rối.

Biến thể và từ gần giống

• Tự tiện (tính từ): có nghĩa tương tự, chỉ việc làm theo ý riêng của mình một cách tùy tiện, không cân nhắc đến người khác. "Thiện tiện" thường nhấn mạnh hơn vào việc không hỏi ý kiến, trong khi "tự tiện" có thể bao hàm sự tùy tiện nói chung.

Từ đồng nghĩa

• Tự ý: làm theo ý mình.
• Tự quyết: tự mình quyết định (thường trong phạm vi được cho phép hoặc ít mang sắc thái tiêu cực như "thiện tiện").

Từ trái nghĩa

• Xin phép: hỏi ý kiến và chờ sự đồng ý trước khi hành động.
• Tuân thủ: làm theo đúng quy định, chỉ thị đã có.
• Bàn bạc: trao đổi, thảo luận với người khác trước khi quyết định.

Lưu ý sử dụng

• Từ "thiện tiện" thường mang sắc thái tiêu cực, dùng để phê phán những hành động tự ý, thiếu tôn trọng nguyên tắc hoặc người khác.
• Từ này thường được dùng trong văn phong trang trọng, hành chính hoặc phê bình, ít dùng trong giao tiếp thân mật hàng ngày.

Học thuật

1. Tự ý làm không hỏi ai.